When the player chooses a pronoum on the upcoming character profile, it would call the player the prefered pronoums.
It would also work in roles (like spy/scout)
i cant edit things but you get my point from the images

I can definitely see this working.
im here just so i can say pronoums

We’d probably only be able to have he/him, she/her, and then default to they/them for anyone with custom pronouns for translation purposes

What about those using neopronouns?

We’d allow people to set custom pronouns for their profile but I don’t think we’re gonna be able to have those appear in narration

The only drawback I see is that it makes it harder for people to fake claim spy when they can’t bug people. So if a fake spy claimed that someone visited someone and the other person denied it, the person denying it could say “What were the pronouns that appeared?” and the fake spy wouldn’t be sure. Overall though I think it’s a good addition and it’s worth it so we can have more representation.
